Jour d'audience
Sarah Germain poursuit Lauren Marchand en justice pour obtenir des indemnités suite à la mort de son mari dans un accident de voiture qu'elle a causé. Bien que Lauren Marchand exprime son regret pour l'accident dont elle est responsable, elle conteste la demande d'indemnisation. Une audience tendue attend l'arbitre.
Jour d'audience
Baptiste Collin a signé un contrat avec une agence matrimoniale, qui ne lui a pas trouvé la femme de sa vie. Il accuse Ania Azou, la fondatrice de l'agence, de ne pas avoir respecté le contrat et veut être remboursé. Pour se défendre, Ania affirme que Baptiste avait des critères de recherche beaucoup trop stricts et qu'il ne coopérait pas lors des rencontres organisées.
Jour d'audience
Caroline Fabre accuse Frédérique Buisson, une éleveuse, de lui avoir vendu une chienne, Bella, avec une incontinence cachée, qui l'empêche de se reproduire. De son côté, Frédérique affirme que Bella était en bonne santé lors de la vente et que Caroline voulait en réalité faire de la revente de chiot de manière dissimulée. Quelle sentence l'arbitre rendra-t-il dans cette affaire ?
Grey's Anatomy
Maggie et Meredith ne sont pas du même avis que Derek au sujet d'une intervention délicate sur un patient. Le couple a une violente dispute à ce sujet. Un vétéran, inclus dans le programme de Callie, dépasse ses limites et souffre. Callie finit par se sentir responsable de la situation. Une procédure de routine tourne mal...
Grey's Anatomy
Alors que Derek prépare son déménagement pour Washington, Meredith travaille plus que de raison à l'hôpital pour oublier ses problèmes. Jackson et April doivent faire face à une mauvaise nouvelle concernant leur bébé. Arizona et Amelia discutent de la meilleure approche à avoir avec le docteur Herman...
Grey's Anatomy
April reste optimiste quant à l'état de son bébé. Le docteur Herman essaie de transmettre son savoir le plus rapidement possible. Elle accepte également de coopérer avec Amelia pour qu'elle pousse plus loin ses investigations sur sa tumeur. Owen et Callie s'encouragent à fréquenter de nouvelles personnes...
Grey's Anatomy
Le docteur Herman ne laisse pas le choix à April : son bébé est en grande souffrance et elle doit accoucher. Or l'enfant ne survivra pas. Jackson est à ses côtés dans cette terrible épreuve. La mère de Jackson vient elle aussi leur apporter son soutien. Meredith veut se libérer pour rendre visite à Derek...
Grey's Anatomy
Maggie et Meredith continuent à se rapprocher. Ben et son frère, accompagnés de Bailey, dispersent les cendres de leur père. Mais le frère de Ben s'évanouit et doit être hospitalisé. Nicole Herman, qui sent que son temps est compté, organise ses interventions. Richard se trompe sur les sentiments de Catherine...
Grey's Anatomy
Le docteur Herman et Arizona enchaînent les opérations avant l'intervention prévue par Amelia pour soigner la tumeur du docteur Herman. La relation des deux médecins s'améliore, et le docteur continue d'enseigner à sa protégée. Les recherches d'Amelia sur la tumeur du docteur intéressent du monde...
Grey's Anatomy
Amelia doit à présent opérer le docteur Herman sans céder à la panique. Edwards la seconde dans cette intervention délicate. Arizona opère en solo pour la première fois sur un foetus alors que le docteur Bailey reste sceptique quant à ses capacités. Aidée de Meredith, Amelia prend tous les risques durant son opération...
Grey's Anatomy
Un tremblement de terre a secoué Seattle et provoqué d'importants dégâts. Les victimes ne tardent pas à affluer vers l'hôpital. Owen, Richard et Amelia tentent d'aider par téléphone une enfant de 11 ans. La fillette est coincée dans un endroit isolé, en compagnie de sa mère, qui est blessée...
Grey's Anatomy
L'amélioration d'un patient atteint de la maladie d'Alzheimer oblige Richard Weber à parler des antécédents médicaux d'Ellis Grey à Maggie. Owen et Amelia souhaitent se retrouver un moment seuls. Jackson et April tentent de reconstruire leur relation de couple, après la perte de leur enfant...
AB3 Channel
