Une histoire, une urgence
Vendredi à 9h40, Nina, 17 ans, est conduite d'urgence à l'hôpital après avoir été heurtée par une voiture. Quelques minutes plus tard, la mère de l'adolescente arrive dans un état panique. L'attitude de Nina suscite l'inquiétude, donnant l'impression qu'elle aurait préféré dissimuler le tragique accident à sa mère.
Une histoire, une urgence
Mardi à 8h40, Éva, 23 ans, est admise en urgence après avoir été retrouvée errant dans les rues dans un état second. Ses parents expliquent que leur fille s'est enfuie de chez eux dans la nuit et qu'elle est dans cet état depuis son retour d'Inde. Le Dr. Spiro, en examinant la situation, est intrigué par la réaction d'Éva lorsqu'elle voit ses parents dans les locaux de l'hôpital.
Urgences
L'arrivée récente du docteur Moretti crée maintes tensions au sein des urgences. De son côté, Luka Kovac est contraint de se rendre rapidement en Croatie. En effet, il apprend que son père a de sérieux problèmes de santé. De son côté, Neela Rasgotra se laisse convaincre par un patient qui la pousse à suivre un meeting contre la guerre en Irak...
Urgences
Le docteur Moretti entame sa première journée en tant que chef des urgences. Il doit faire face à l'afflux de blessés, après une manifestation qui a mal tourné, et se heurte aux autres médecins. Neela, qui fait partie des victimes, se retrouve en chirurgie pendant que Gates retrouve le responsable du drame...
Urgences
Moretti impose ses règles aux urgences. Il commence par modifier les consultations. Pratt demande à voir Anspaugh pour se plaindre. Pendant ce temps, Abby et Dubenko ont des avis contradictoires sur un patient blessé par balle : il faudrait extraire le projectile parce que la police en a besoin comme preuve...
Urgences
Malgré les efforts qu'ils ont consentis, Gregory et Bettina sont dans l'impasse. Ils remettent en question leur relation. De son côté, Neela s'installe chez Abby et propose gentiment de l'aider. Pendant ce temps, deux auxiliaires de la police sont admis aux urgences dans un état préoccupant...
Dr House
Cameron reporte ses vacances avec Chase. En effet, elle doit prendre soin d'un militant écologiste, qui s'est mystérieusement évanoui lors d'une manifestation. Pendant ce temps, Wilson annonce qu'il a décidé d'entamer un régime pour perdre un peu de poids. House tente d'en comprendre les raisons...
Dr House
Le docteur House ne trouve plus le sommeil et son état psychique lui joue des tours. Il a notamment des visions d'Amber, qui semble ne pas vouloir le laisser tranquille. Malgré tout, il lui faut assurer les urgences. Ainsi, il se penche sur le cas d'un malentendant de 14 ans, qui "entend" des explosions...
Dr House
Deux danseurs de ballet s'échauffent pour leur répétition. Soudain, Penelope s'effondre après un saut et ne parvient plus à respirer. Son partenaire, Jeremy, prévient les secours. Alors qu'elle est admise à l'hôpital, le docteur Taub tente une intervention et découvre qu'elle perd sa peau...
Dr House
Lors d'une dispute dans un restaurant avec un autre client particulièrement désagréable, un homme se met à saigner de l'oeil. Admis à l'hôpital, il explique qu'il ne contrôle plus les mouvements de sa main gauche. Le docteur House cherche à déterminer les causes de cet étrange phénomène...
Dr House
House cherche à convaincre Nolan de le laisser sortir. Il va jusqu'à provoquer des rebellions parmi les malades et se retrouve, finalement, en cellule capitonnée. Forcé d'accepter son traitement, il est placé dans la même chambre qu'Alvie, un rappeur maniaco-dépressif, qui parle tout le temps...