Game Night
Comme chaque semaine, Max et Annie organisent un jeu avec leurs amis. Brooks, le frère de Max, va élever encore un peu plus le niveau. Il annonce que l'un d'entre eux va être enlevé. Celui qui retrouvera la victime gagnera le pactole. Après avoir exposé les règles, Brooks se fait kidnapper...
The Holiday
Iris, une journaliste anglaise, apprend que son fiancé en épouse une autre. Loin de là, à Beverly Hills, Amanda découvre aussi l'infidélité de son compagnon. L'une et l'autre décident de tout plaquer. Elles se contactent par Internet afin d'échanger leurs maisons respectives pendant dix jours...
New York, unité spéciale
Benson et Amaro enquêtent sur l'agression sexuelle d'une actrice, Mallory Jenner, retrouvée inconsciente dans un parc. Le tandem rend visite à la jeune femme à l'hôpital pour l'interroger. Elle se rappelle seulement avoir vu un producteur, son fils et associé, ainsi que l'assistante pour une audition...
New York, unité spéciale
Martha Cobb, une polémiste d'extrême droite, est assommée et violée lors d'une altercation entre des sympathisants extrémistes et des contre-manifestants. Elle accuse Justin, membre d'un groupe d'extrême gauche. Les enquêteurs font leur travail du mieux possible...
New York, unité spéciale
Un père a kidnappé son enfant. Olivia découvre vite que le bébé, âgé de 10 mois, est atteint d'une maladie invasive incurable. Ils retrouvent le père, qui leur explique qu'il a enlevé son fils, parce qu'un juge doit prochainement statuer sur le fait de le laisser en vie ou d'abréger ses souffrances...
Les vacances de l'amour
José s'attache de plus en plus à Audrey, dont le tempérament fonceur et volontaire ne cesse de le surprendre. Mais la jeune femme est sous le charme de Peter Watson...
Les vacances de l'amour
José rejoint Hélène et Nicolas et leur apprend l'incarcération de Jeanne. Nicolas semble résigné, mais Hélène est convaincue que la lettre de rupture de Jeanne était un appel au secours...
Les filles d'à côté
Vincent part retrouver Gérard à la salle de sport. En chemin, il rencontre Adeline et tombe sous son charme. En apprenant la nouvelle, Claire s'évanouit...
Les filles d'à côté
Karen propose aux filles de tenter de séduire Daniel à tour de rôle. Elles sont d'accord sur le principe mais n'arrivent pas à se décider sur les tranches horaires...
Les filles d'à côté
Avec la carte de crédit de Daniel, Marc achète une magnifique voiture. Mais un huissier lui annonce bientôt que le compte bancaire n'était pas approvisionné...
Les filles d'à côté
Claire avoue à Adeline qu'elle a passé la nuit avec Marc. Celui-ci annonce à madame Bellefeuille qu'il est amoureux de la femme avec laquelle il vient de passer la nuit...
Les filles d'à côté
Marc présente Bernard à madame Bellefeuille en précisant qu'il le considère comme son propre frère. Bernard explique qu'il va venir habiter chez lui pour quelque temps...
AB3 Channel
