Une histoire, une urgence
Jeudi à 21h, Louis, 19 ans, arrive aux urgences avec son entraîneur après avoir frôlé la noyade. Un accident surprenant étant donné que Louis est un nageur professionnel.
Une histoire, une urgence
Mardi à 11h, Charlie, 25 ans, est amené aux urgences par sa petite amie après avoir fait un malaise. Le docteur remarque que la préoccupation principale de sa compagne semble être l'esthétique de Charlie, qui exerce la profession de mannequin.
Grey's Anatomy
Owen propose aux internes d'apprendre à annoncer les mauvaises nouvelles aux patients et à leurs familles. Un patient de 90 ans assure à Arizona qu'elle est destinée à retrouver l'amour. Meredith, Amelia et Maggie oublient de préparer le dîner auquel elles ont convié leurs collègues...
Grey's Anatomy
Pendant le dîner organisé par Meredith et ses soeurs, Maggie part en urgence à l'hôpital régler quelques problèmes personnels. April saisit cette occasion pour remplacer Maggie en cuisine, et ainsi éviter Jackson. Arizona est très nerveuse à l'idée de rencontrer la nouvelle petite amie de Callie...
Grey's Anatomy
C'est le premier jour de Penny à l'hôpital, et Meredith lui mène la vie dure. L'équipe traite un pasteur, mis au ban de sa communauté après la diffusion de sa sex-tape avec une jeune femme. Richard tente de se rapprocher de Maggie, tandis qu'April s'occupe d'un patient originaire du Moyen-Orient...
Grey's Anatomy
L'équipe de médecins travaille sur un cas à haut risque avec un patient sous traitement depuis longtemps, ce qui n'arrange pas le climat de tensions dans le service. L'amitié entre Callie et Meredith commence à se briser avec l'arrivée de Penny. Bailey demande à Ben de chasser leur nouveau colocataire...
Grey's Anatomy
La rumeur concernant Owen et Riggs enfle à l'hôpital et échappe à tout contrôle. Le Grey Sloan Memorial doit faire face à l'arrivée en masse de pompiers blessés suite à un feu de forêt. Maggie tente de faire la distinction entre vie professionnelle et personnelle avec Andrew. Jo remet en question les priorités d'Alex...
Déco ou négo
Ce couple sans enfants considère leurs amis comme une famille. Mais lorsque des rénovations inachevées les submergent et menacent leur capacité à recevoir, Rob se tourne vers Jillian pour achever leur maison de rêve. Pendant ce temps, Todd tente de séduire Tracey avec des maisons prêtes à emménager au style distinctif.
Déco ou négo
Avec l'arrivée d'un deuxième bébé, Michelle souhaite rester sur place et s'adresse à Jillian pour créer un espace plus fonctionnel pour une famille de quatre personnes, tandis que Brandon demande à Todd de leur trouver une toute nouvelle maison plus grande et fonctionnelle.
Déco ou négo
Cette maison spacieuse était la maison d'enfance de Mike. Cependant, la dysfonction de la maison pousse Mike à demander à Todd de trouver une maison sans rénovation dans leur quartier huppé. Melinda se tourne vers Jillian pour créer une cuisine et des salles de bains ultra-modernes.
Déco ou négo
Il y avait du travail à faire lorsqu'ils l'ont achetée, mais quatre ans plus tard, le travail a à peine commencé. Frustrée Geneva implore Todd de trouver une maison plus grande et fonctionnelle, tandis que David se tourne vers Jillian pour transformer leur diamant brut en une maison de rêve.
AB3 Channel
