Demolition Man
Cette fois, l'inspecteur Spartan est allé beaucoup trop loin. Il a causé la mort de trente otages, en voulant arrêter Phoenix, un terroriste psychotique. En guise de châtiment, Spartan est cryogénisé. Trente ans plus tard, le policier reprend du service pour donner à nouveau la chasse à Phoenix...
Retour vers le futur III
De retour en 1985, Marty reçoit une lettre de son vieil ami Doc Brown. Ce dernier vit en 1885, au Far West. Il demande à Marty de le laisser finir ses jours en paix. Le hasard conduit le jeune homme devant la tombe du savant. Il découvre que Doc n'a plus que cinq jours à vivre et décide de le rejoindre...
New York, unité spéciale
Benson et Stabler se rendent au chevet d'une fillette de 10 ans qui s'est fait violer. L'enfant est si traumatisée qu'elle ne parvient pas à prononcer son nom. L'enquête permet rapidement de découvrir son identité. Le docteur Huang constate alors que l'environnement familial de la victime est néfaste...
New York, unité spéciale
Andy, le voisin de Garland, prétend s'être blessé sur son lieu de travail, un chantier de construction. Il demande alors à Benson de l'aider à enquêter. Selon lui, cela ressemble étrangement à un cas de violence domestique. Mais l'épouse d'Andy, une galeriste de Harlem, nie en bloc les faits....
New York, unité spéciale
Richard Wheatley a beau multiplier les recours et les coups de théâtre en changeant d'avocats, son procès va avoir lieu, et le témoignage de son fils sera accablant pour lui. Il fait appel à Rafael Barba pour le défendre; qui attaque Stabler sur sa relation trop privilégiée avec Angela Wheatley...
Hélène et les garçons
Christian écrit les paroles d'une très jolie chanson d'amour et demande à Nicolas d'en créer la musique...
Hélène et les garçons
Christian est fou de joie, car il a eu Johanna au téléphone. John Wander et Thomas Fava demandent à Nicolas et Hélène d'enregistrer la chanson...
Hélène et les garçons
Johanna téléphone à ses amies mais c'est Agnès qui répond, les filles étant absentes. Nathalie et Thomas Fava, quant à eux, parviennent à s'emparer de la bande de la chanson de Christian chez John Wander...
Hélène et les garçons
Agnès déménage ses affaires de la chambre des filles, sans leur donner la moindre explication. Elle leur donne cependant rendez-vous au garage...
Premiers baisers
Annette participe à des séances de voyance. Roger et les autres lui expliquent que les gens qui s'adonnent à ces sciences occultes sont tous des charlatans...
Premiers baisers
Isabelle est à la cafète et attend Yvan avec impatience. Lorsqu'il arrive, il se dirige néanmoins vers Virginie...
Premiers baisers
A peine rentré de vacances, Joël se rend à la cafète. Luc revient d'Oslo, où il a posé pour des photos...
Premiers baisers
Joël a mis Sonia dans le train, tout en jurant qu'il ne tromperait plus Annette...