Miami Vice - Deux flics à Miami
A la demande du FBI, Crockett et Tubbs, deux policiers, doivent infiltrer un gang néonazi de trafiquants de drogue. Après avoir neutralisé un passeur, ils rencontrent Jose Yero et lui proposent leurs services. Ils espèrent ainsi remonter jusqu'à Montoya, le chef du cartel, et l'abattre...
White House Down
John Cale, policier, a postulé sans succès pour intégrer les services secrets, chargés de la protection du président des Etats-Unis. Afin de ne pas décevoir sa fille, Cale décide de lui annoncer la nouvelle plus tard et l'emmène dans une visite guidée de la Maison Blanche. Mais celle-ci est prise d'assaut...
New York, unité spéciale
Deux enfants espionnent leurs voisins. Ils aperçoivent une jeune femme attachée nue sur un lit, un homme masqué penché au-dessus d'elle. Une seconde femme entre dans l'appartement, et l'agresseur s'enfuit. Debbie, la victime du viol, explique à Benson et Stabler que l'homme voulait la "guérir pour Falmouth"...
New York, unité spéciale
La police a été appelée lorsque des voisins ont remarqué que le petit garçon qui vit à côté de chez eux a été poignardé. La victime s'appelle Charlie Mill. Il a été transporté d'urgence à l'hôpital où il est mort un peu plus tard. Son père et sa soeur ont tous deux été assassinés. Ils sont morts dans leur lit...
New York, unité spéciale
Sur décision du juge, la garde du jeune Calvin a été confiée à Olivia. Touchée par la détresse du garçon, Olivia accepte d'assumer cette responsabilité provisoire. Mais très vite, elle comprend qu'assurer l'éducation d'un enfant ne s'improvise pas, et part en quête de la mère de Calvin, une toxicomane...
Hélène et les garçons
Pour gagner de l'argent, Laly et toute la bande décident de créer un journal, "Fac scandale". Pour acheter du matériel, Laly signe un chèque de caution...
Hélène et les garçons
Linda a trouvé du travail pour les filles : il s'agit de se faire photographier en maillot de bain pour une publicité. Bénédicte n'est pas spécialement enchantée...
Hélène et les garçons
Bénédicte accepte de faire des photos de mode, malgré les réticences de José. Celui-ci décide alors de se venger en flirtant avec une autre fille...
Hélène et les garçons
Hélène, Nicolas, Rosy et Olivier sont de retour. Les filles racontent à Hélène tout ce qu'elles ont fait pendant son absence pour récolter de l'argent pour Rosy. Alors que Laly se souvient enfin qu'elle avait caché le pécule dans le sac à linge sale, Adeline, décomposée, lui annonce qu'elle vient de le porter à la laverie...
Les filles d'à côté
Madame Bellefeuille organise une quête pour sauver les bébés pigeons. Elle passe chez les garçons, mais Marc se fiche complètement de sa noble cause, jusqu'à ce que Gérard lui dise que les filles sont solidaires de cette action...
Les filles d'à côté
Daniel avoue finalement à Marc qu'il sort avec une fille depuis deux mois et qu'il est amoureux. Il lui annonce qu'ils envisagent de vivre ensemble
Les filles d'à côté
Vincent fait du skate dans le couloir des filles. Il percute Noémie, qui lui propose de pratiquer son sport favori sur une vraie piste...
Les filles d'à côté
Marc annonce aux filles que Noémie est amoureuse de lui. Mais elles ne le croient pas...