Junior
Les travaux du docteur Alex Hesse, un savant autrichien qui travaille aux Etats-Unis, sont sur le point d'aboutir : son traitement devrait assurer aux femmes des grossesses sans risques. Mais les autorités stoppent le financement et Alex décide de tester le traitement sur lui-même. Il devient "enceint"...
Candy Cane Lane
A l'approche des fêtes de Noël, les habitations se parent de leurs plus belles décorations. Chris, un père de famille au chômage, n'a qu'une seule idée en tête : remporter le prix tant convoité de la maison la mieux décorée du quartier. Sans en avoir conscience, il signe un pacte avec une elfe maléfique...
New York, unité spéciale
Le corps sans vie de Page Ferguson est retrouvé près d'un parking couvert. Elle est visiblement tombée du toit. Les légistes découvrent qu'elle a été violée et que son épiderme présente d'innombrables traces de coupures. Avec l'aide de l'inspecteur Sunny Qadri, Benson tente d'arrêter le coupable...
New York, unité spéciale
Un jeune écrivain, promis à un brillant avenir, a été assassiné. L'équipe de Benson est chargée des investigations. Les policiers se retrouvent bientôt à fouiller dans le passé de deux frères solitaires, mettant au jour plusieurs décennies de sombres secrets familiaux, soigneusement enfouis...
New York, unité spéciale
Alors qu'elle est en mission d'infiltration, Dana Lewis, un agent du FBI, se fait violer par un inconnu. Traumatisée, la jeune femme se tourne vers Benson, à qui elle remet des prélèvements. Elle lui demande de les apporter au laboratoire en toute discrétion, mais refuse dans le même temps toute enquête...
Hélène et les garçons
Bénédicte accepte de faire des photos de mode, malgré les réticences de José. Celui-ci décide alors de se venger en flirtant avec une autre fille...
Hélène et les garçons
Hélène, Nicolas, Rosy et Olivier sont de retour. Les filles racontent à Hélène tout ce qu'elles ont fait pendant son absence pour récolter de l'argent pour Rosy. Alors que Laly se souvient enfin qu'elle avait caché le pécule dans le sac à linge sale, Adeline, décomposée, lui annonce qu'elle vient de le porter à la laverie...
Hélène et les garçons
Pour augmenter le montant du pécule destiné au bébé de Rosy, Laly décide d'organiser une soirée payante chez Alfredo. Les garçons acceptent de jouer en public. Laly se met à la recherche d'un imprimeur compréhensif qui fera les affiches gratuitement. Elle fait alors la connaissance de Laurent...
Hélène et les garçons
Les garçons refusant les vêtements de rockers que leur propose Joël, les filles décident de leur chercher des tenues de scène...
Les filles d'à côté
Vincent fait du skate dans le couloir des filles. Il percute Noémie, qui lui propose de pratiquer son sport favori sur une vraie piste...
Les filles d'à côté
Marc annonce aux filles que Noémie est amoureuse de lui. Mais elles ne le croient pas...
Les filles d'à côté
Noémie a perdu ses clés. Magalie lui propose d'attendre chez elle que les garçons rentrent. Les deux jeunes femmes font plus ample connaissance. Mais lorsque Claire et Fanny rentrent, elles ne sont pas contentes du tout et boudent leur amie...
Les filles d'à côté
Marc raconte à Gérard et aux filles que Noémie veut le séduire. En apprenant que des locataires déménagent, Daniel propose à Marc de visiter l'appartement...
Les filles d'à côté
Les filles sont ravies d'apprendre que Noémie va passer quinze jours en Australie pour faire des photos. Elles vont enfin pouvoir rencontrer Daniel et tenter leur chance...