Les mystères de l'amour
Béatrice suit Cathy jusque dans l'hôtel où elle a rendez-vous avec Emilie. Toute la bande se prend d'affection pour Lou, la jeune fille sauvée par Nicolas. Hélène lui propose même de l'héberger, le temps qu'elle retrouve une certaine stabilité dans sa vie. Alex est de retour. Terrifiée, elle révèle à Christian que des hommes sont à sa recherche…
Les mystères de l'amour
Suite aux évènements de la veille, Béatrice tente de s'expliquer avec Cathy. Christian est de nouveau sollicité par Christelle, l'ex petite amie de Nathan. Stéphanie rentre de son rendez-vous avec Juan des étoiles plein les yeux.
Urgences
L'état du père de Mark continue de s'aggraver dangereusement, mais celui-ci ne peut toujours pas se résoudre à l'hospitaliser. Au grand désarroi de son fils, David finit par succomber à la terrible maladie. Mark se jette alors à corps perdu dans son travail, pour tenter d'oublier ses problèmes...
Urgences
En proie à des insomnies et à des sautes d'humeur, Carter perd quelque peu pied et commet une grossière erreur de prescription. Pendant ce temps, Carol et Kovac maintiennent en vie une malade souffrant d'un cancer en phase terminale, afin qu'elle puisse tout de même dire adieu aux siens...
Urgences
Kovac et Benton débarquent dans une école où un véritable carnage vient d'avoir lieu. Les deux praticiens ne savent plus où donner de la tête, d'autant que le tueur ouvre à nouveau le feu. Plus tard, aux urgences, Kovac est confronté à une étudiante de 18 ans, qu'il soupçonne d'auto-mutilation...
Urgences
Benton accompagne Carter dans une clinique spécialisée à Atlanta. Carter doit y suivre un programme de désintoxication de trois mois. Aux urgences, le chaos s'est installé depuis la grève des brancardiers, du personnel de surveillance et de nettoyage. Romano n'arrange rien à la situation...
Urgences
Carter a pris rendez-vous avec les docteurs Greene et Weaver afin de savoir s'il pourra réintégrer le service. Les deux médecins lui imposent des conditions drastiques : le jeune homme devra participer aux réunions des Alcooliques anonymes et subir des analyses d'urine régulières...
AB3 Channel
