Routiers de l'Outback
Ricky Sutcliffe, le routier tasmanien, met sa vie en danger en s'engageant dans le brasier pour secourir les conducteurs de bulldozer, qui se sont retrouvés prisonniers dans la vallée en feu. Nick et Jo Atkins transportent une combinaison explosive sur des routes très difficiles jusqu'à Kalumburu et Ralph Chrystall déplace un ancien avion, l'un des cinq derniers au monde. Mais ce décollage pourrait-il se transformer en atterrissage brutal ?
La route de l'enfer : Canada
Sur l'autoroute Coquihalla en Colombie-Britannique, une chute de neige inattendue surprend les camionneurs et confronte Jamie Davis à un camion-citerne rempli de combustible lourd.
La route de l'enfer : Canada
Jamie Davis teste les limites de sa dépanneuse en la comparant à un concasseur de roches dans une carrière de gravier. Mitch et James s'efforcent d'extirper un camion et une roulotte d'un escarpement glacé.
La route de l'enfer : Canada
Lorsqu'un camion à benne et une remorque s'échouent dans des buissons denses, Al Quiring et son équipe doivent faire des bûcherons d'eux-mêmes afin de compléter un sauvetage difficile.
La route de l'enfer : Canada
À Hope, Jamie, Colin et Cam affrontent de fortes pluies afin de récupérer un semi-remorque renversé bloquant l'accès à la ville.
La route de l'enfer : Canada
Confrontée à des vents violents, à une circulation à grande vitesse et à de possibles éboulements, l'équipe de Reliable Towing fait des pieds et des mains pour nettoyer la route.
La route de l'enfer : Canada
Un sauvetage sur les berges de la rivière Coldwater met James et Adam en difficile position. Colin doit faire une réparation sur le bord de la route durant une tempête. Al et Gord doivent déplacer une maison sur une autoroute achalandée.
Automoto
