La route de l'enfer : Canada
A Hope, en Colombie-Britannique, une tempête de neige sème le chaos sur les routes, obligeant Jamie Davis et ses équipiers à travailler toute la nuit pour dégager les grands axes. Jason et Merv se portent au secours d'un semi-remorque tombé dans un fossé rempli de neige.
La route de l'enfer : Canada
Lors d'une tempête de neige, Aggressive et Reliable sauvent des camionneurs pris au piège. AJ brave seul la neige dans l'arrière-pays pour secourir un chauffeur routier.
La route de l'enfer : Canada
L'équipe Quiring dégage l'autoroute 1 après un carambolage. Alors qu'il se rend sur les lieux d'un accrochage, Jamie est amené à intervenir sur un accident.
La route de l'enfer : Canada
L'équipe MSA teste sa nouvelle dépanneuse sur la Coquihalla. Jaydan, un opérateur d'Aggressive Towing, peine à dégager un véhicule immobilisé en portefeuille.
La route de l'enfer : Canada
Al et Jamie se retrouvent au même moment au sommet de la route Coquihalla. John et Andy ferment un poste de contrôle pour récupérer un semi-remorque renversé.
La route de l'enfer : Canada
Jamie met son rotator à l'épreuve lors d'un sauvetage délicat. Kyle tente seul un redressement de benne. Al porte secours à un semi-remorque piégé par la neige.
La route de l'enfer : Canada
Au Canada, des routiers affrontent des conditions climatiques épouvantables, et pratiquent les routes les plus périlleuses avec un seul objectif : arriver à bon port.
La route de l'enfer : Canada
Au Canada, des routiers affrontent des conditions climatiques épouvantables, et pratiquent les routes les plus périlleuses avec un seul objectif : arriver à bon port.
La route de l'enfer : Canada
L'hiver frappe fort et vite alors que Jamie Davis et son équipe de sauvetage font face à de nouveaux défis à Hope, en Colombie-Britannique. Un ancien collaborateur fait son retour et une opération spectaculaire va le pousser dans ses derniers retranchements.
Automoto
