Mots pour mots
Deux enfants de 6 ans considèrent que les conversations professionnelles des adultes sont bien trop ennuyeuses. Ils décident d'agir !
5 septembre
Lors des Jeux olympiques de Munich de 1972, l'équipe de la chaîne américaine ABC Sports se voit contrainte d'interrompre la diffusion des compétitions pour couvrir en direct la prise d'otage d'athlètes israéliens. Geoffrey, un jeune producteur, veut profiter de cette occasion pour faire ses preuves...
Landman
Monty a un déjeuner d'affaires. Il lui est proposé d'investir 300 millions de dollars dans le forage de plusieurs centaines de puits de pétrole. Il demande son avis à Tommy qui s'inquiète aussitôt du coût de la main-d'oeuvre et des infrastructures nécessaires à l'exploitation de ces nouveaux puits...
Landman
Rebecca se présente chez Ariana à 7 heures du matin et lui force la main pour qu'elle accepte un règlement à l'amiable. Elle profite de la présence de Cooper pour l'interroger sans ménagement sur les circonstances de l'accident. L'avocate n'hésite pas à menacer le jeune homme de poursuites pénales...
Los Angeles '92
1992. Le verdict dans l'affaire Rodney King provoque des émeutes à Los Angeles. Tout juste sorti de prison, Mercer Bey veut changer de vie et s'occuper de son fils. Dans un autre quartier, un père et ses deux fils planifient un braquage. Les destins de ces deux familles vont tragiquement se croiser...
Be1
