Black Tea
Partie s'installer en Chine suite à une déception sentimentale, Aya, une jeune Ivoirienne, déniche un emploi dans une boutique d'export de thé dirigée par Cai, un sympathique quadragénaire. Au fil des journées passées côte à côte, les deux se découvrent bien vite de surprenants atomes crochus...
Zodiac
Thomas, en pleine rupture, est invité par Louis à participer à une partie de pêche en mer mais ne trouve que peu de soutien auprès de son ami. Ils rencontrent sept bateaux de réfugiés qui ont des problèmes de moteur, ce qui met Louis devant un dilemme et perturbe la dynamique entre les deux amis...
La Tresse
Les destins liés de trois femmes pourtant séparées par des milliers de kilomètres. Avocate à Montréal, Sarah apprend qu'elle souffre d'un cancer du sein. En Inde, Smita se bat pour que sa fille puisse aller à l'école. En Sicile, Giulia découvre que l'entreprise familiale croule sous les dettes...
Reines
Déterminée à sauver sa fille Inès, qui a été confiée aux services sociaux, Zineb s'évade de la prison marocaine où elle purgeait une peine pour trafic de drogue. Après avoir enlevé Inès, Zineb prend en otage Asma, une mécanicienne mal mariée, au volant de son camion. Toutes trois prennent la route...
Puisque je suis née
Maroc, la bataille d'Izza, 15 ans, pour devenir la première fille de son douar à poursuivre des études au-delà de l'école secondaire.
Yellowjackets
Après que Ben a laissé Mari partir, celle-ci retourne dans sa grotte avec les Yellowjackets. Rapidement, certains ont des visions très détaillées et troublantes. Dans le présent, Van apprend que son état de santé se stabilise. Taissa est persuadée que c'est la mort du serveur qui lui a sauvé la vie...
Yellowjackets
Les Yellowjackets organisent un procès pour déterminer la culpabilité de Ben dans l'incendie. Aujourd'hui, Jeff veut contrer le mauvais sort.