Les fantômes
Hamid, jeune Syrien jadis torturé par les hommes de main de Bachar al-Assad, vit désormais à Strasbourg après avoir échappé à ses ravisseurs. Il fait partie d'un réseau clandestin qui traque les criminels de guerre en fuite. Suite à un renseignement, il parvient à localiser un de ses bourreaux...
A Friend of the Family
A l'automne 1972, deux ans avant l'enlèvement de Jan, Robert se présente au cours d'un office. Un jour, B rend visite à Bob sur son lieu de travail et évoque avec lui les difficultés qu'il rencontre dans son couple. Au cours d'un bal, B glisse à Mary Ann qu'il aurait aimé la rencontrer plus tôt.
A Friend of the Family
Mary Ann emmène Jan pour un contrôle médical, selon lequel elle n'a pas subi d'attouchement pendant son enlèvement. Quand Mary Ann pose des questions à sa fille, celle-ci s'énerve. Le FBI rend visite aux Broberg pour leur apprendre que Robert restera libre jusqu'à son procès. L'anxiété de Jan va croissante.
Planque ordinaire
Dans une cité, une équipe de la BAC en planque pour interpeller en flagrant délit un jeune dealer voit sa mission bouleversée par un jeune homme énigmatique.
Il reste encore demain
Rome, en 1946. Mère de trois enfants, Delia partage sa vie avec Ivano, un époux autoritaire et parfois violent. La famille de la quadragénaire se prépare à fêter les fiançailles de Marcella, sa fille aînée, mais une lettre mystérieuse vient bientôt la forcer à remettre toute la cérémonie en question.
Birthday Girl
Cille, 18 ans, fête son anniversaire sur un paquebot de croisière, avec sa mère, Nanna, et sa meilleure amie, Lea. Au cours du premier soir, la jeune fille est victime d'un viol. Elle refuse de porter plainte et le capitaine rechigne à faire appel à la police. Nanna se bat pour obtenir justice pour sa fille...
La vierge à l'enfant
Avesta, une jeune Yezidie kurde, débarque à Bruxelles après avoir échappé à l'enfer de Daech. Elle n'a alors qu'une chose en tête, se venger de l'homme qui l'a réduite à l'esclavage. Entre une quête effrénée de justice qui la pousse à revenir sur les souffrances qu'elle a subies et l'obligation d'être mère d'un enfant non désiré', Avesta tente de se faire entendre, à tout prix.
Be1
