The Lazarus Project
Le monde entier est prisonnier d'une boucle temporelle de trois semaines, qui ne pourra s'achever que par une destruction globale. L'équipe du Projet Lazarus tente de briser ce cycle et de trouver une autre issue. Pour cela, il leur faut retrouver les scientifiques à l'origine de cette singularité. George tente de se racheter pour sa trahison passée, tant auprès de ses collègues que de Sarah...
The Lazarus Project
George et les membres du Projet Lazarus cherchent la machine à remonter le temps qui a été utilisée pour envoyer Janet en 2012. Le docteur Samson leur raconte comment ses travaux avec d'autres scientifiques ont conduit à la création d'un trou noir. De son côté, Archie suit une piste pour retrouver la fille de Janet. Sarah, elle, est toujours partagée quant à ses sentiments pour George.
Langue étrangère
Fanny, 17 ans, se cherche encore. Timide, elle peine à se faire des amis de son âge. Lorsqu'elle part en Allemagne pour un séjour linguistique, elle est hébergée par sa correspondante Lena, une adolescente qui veut s'engager politiquement. Fanny est troublée. Pour plaire à Lena, elle est prête à tout...
Sebastian
Max, un jeune écrivain en devenir de 25 ans, se fraye habilement un chemin vers le succès dans le milieu culturel londonien. La nuit, il endosse une autre identité : celle de Sebastian, un escort vendant ses charmes à des hommes plus âgés. Il décide d'intégrer cette expérience dans son premier roman...
Miséricorde
Jérémie revient à Saint-Martial pour l'enterrement du boulanger, son ancien patron. Il s'installe quelques jours chez Martine, sa veuve. Mais entre une disparition mystérieuse, un voisin menaçant et un prêtre aux intentions étranges, son bref séjour au village prend une tournure fort inattendue...