The Lazarus Project
Becky tire sur Bryson, qui s'apprêtait à s'en prendre à George. Elle raconte à ce dernier comment sa mère Janet en est venu à collaborer avec Kitty Gray. Pendant ce temps, Wes envoie Archie et Zhang récupérer un sérum précieusement conservé dans un laboratoire privé à Sydney. Seul le docteur Feng peut leur permettre de s'y introduire.
The Lazarus Project
Les membres du Projet Lazarus utilisent la machine à remonter le temps mais sont renvoyés en 2018 au lieu de 2023. Il faut que Samson se rende au quartier général de l'organisation pour comprendre d'où vient le problème. Archie découvre des informations sur l'opération Minuit. Pour certains, revenir dans le passé suscite des tentations.
Quelques jours pas plus
A la suite d'un malheureux concours de circonstances, Arthur, un journaliste dont la carrière vacille, fait la connaissance de Mathilde, responsable d'une association. Sous le charme, il se laisse vite convaincre par cette dernière d'accepter d'héberger temporairement un réfugié afghan à son domicile...
Les Barbares
A Paimpont, charmant village breton, l'harmonie règne. Dans un bel élan de solidarité, les habitants acceptent avec enthousiasme d'accueillir une famille de réfugiés ukrainiens. Sauf que les émigrés qui débarquent ne sont pas ukrainiens, mais syriens. Certains ne voient pas leur arrivée d'un bon oeil...
Suleyman
Suleyman, un migrant sénégalais en attente de régularisation, travaille pour Kader, gérant d'un point de deal parisien qui l'exploite. Contraint de s'installer dans un des appartements vides de la cité, il y fait la rencontre d'Ibrahim, jeune guetteur de 16 ans en liberté surveillée. D'abord méfiants, ils se rapprochent peu à peu...
L'Histoire de Souleymane
Tandis qu'il pédale dans les rues de Paris pour livrer des repas, Souleymane, un jeune sans-papiers originaire de Guinée, répète inlassablement son histoire. Dans deux jours, il doit passer son entretien de demande d'asile, le sésame pour obtenir des papiers. Mais Souleymane ne se sent pas prêt....
Be1
