Ducobu passe au vert !
C'est la rentrée. Ducobu veut faire croire à ses proches qu'il s'est mis au travail, tout en continuant à tricher. Malheureusement, Latouche déjoue tous ses plans. Lorsqu'il entend parler de Rita Greenberg, Ducobu décide de devenir un activiste écologiste afin de prendre, comme elle, une année sabbatique...
Super 8
Eté 1979, dans la petite ville de Lilian, aux Etats-Unis. Alors qu'ils tournent un film, des adolescents sont témoins d'un important déraillement. Peu après cet accident, d'étranges événements surviennent dans la ville, et l'armée vient procéder à son évacuation. Mais les jeunes gens y retournent...
Hit Man
A La Nouvelle-Orléans, un homme en mission sous couverture pour la police décide de faire fi de tous les protocoles en venant en aide à une femme violentée par son mari.