Putain
Gigi est déterminé à prendre son indépendance et à chercher un logement. Sans surprise, sa quête pour trouver un appartement n'est pas de tout repos.
Putain
Snokkie se prend la tête avec son père Rainer.
N'avoue jamais
Ancien haut gradé de la marine, François est fortement attaché aux traditions. Son sang ne fait qu'un tour lorsqu'il découvre que son épouse l'a trompé quarante ans plus tôt. Pour lui, une seule solution : le divorce. C'est toutefois bien plus compliqué à faire qu'à dire après cinq décennies de mariage…
Les Tortues
Bruxelles. Henri et Thom filent le parfait amour depuis plus de trois décennies. Ou tout du moins en apparence. En effet, depuis qu'Henri a pris sa retraite de policier, rien ne va plus. Toujours amoureux, Thom est quant à lui prêt à tout pour raviver la flamme et pour tenter de sauver leur couple…
Langue étrangère
Fanny, 17 ans, se cherche encore. Timide, elle peine à se faire des amis de son âge. Lorsqu'elle part en Allemagne pour un séjour linguistique, elle est hébergée par sa correspondante Lena, une adolescente qui veut s'engager politiquement. Fanny est troublée. Pour plaire à Lena, elle est prête à tout...
Young Hearts
Elias, 14 ans, vit dans un village de Flandre. Lorsque Alexander, un garçon du même âge, emménage en face de chez lui, Elias tombe presque aussitôt amoureux de lui. Il doit alors faire face au chaos intérieur provoqué par ses sentiments naissants et par sa peur d'être rejeté par ses proches...