Aspergirl
Furieuse contre Guilhem après l'échec de la vente, Marica tente de demander un emprunt à son frère JB pour conserver le terrain. De son côté, Clara essaie de se faire pardonner auprès de Guilhem et lui propose un nouveau plan pour forcer Satorovic à les prendre tous les deux...
Aspergirl
Louison comprend que Guilhem a été écarté du cursus Mars 2030 à cause de son TSA. Bien qu'elle ne souhaite pas qu'il parte, elle ne supporte pas cette discrimination et décide, avec l'aide de ses amis autistes, de rétablir la justice, au risque, encore une fois, de mettre son couple en péril...
Volcan
Le test est positif. Assise sur le rebord de la baignoire, le regard de Barbara se remplit de terreur. Le choix de donner ou non la vie ne se pose pas ici au Chili. Ce droit au choix, les femmes ne l'ont pas. Sa révolte et son engagement féministe n'ont rien pu y faire. Entre raison et animalité, les pensées de Barbara oscillent. Si dans son corps l'instinct s'éveille, peut-elle aujourd'hui, dans un pays qui brûle, dans un monde qui se réchauffe, mettre au monde un enfant?
Lost in the Night
Dans une petite ville mexicaine, une activiste écologiste se bat corps et âme contre une compagnie minière internationale pour défendre les emplois des locaux. Un jour, elle disparaît mystérieusement. Trois ans plus tard, son fils, Emiliano, sans nouvelles de la police, se lance à la recherche d'indices...
Black Flies
A New York, Ollie Cross, un jeune ambulancier, fait équipe avec Gene Rutkovsky, un urgentiste chevronné. Toutes les nuits, les deux hommes sillonnent les bas-fonds de Brooklyn, témoins impuissants de la violence des gangs, des ravages de la drogue et de la détresse des laissés-pour-compte...
Be1
