Un garçon dangereux
Sigurdur Thordarson, connu sous le nom de Siggi, devient hacker à 12 ans et dénonce la corruption des banques islandaises à 14 ans. Surnommé le "dénonciateur adolescent", il rejoint WikiLeaks en 2010, sous le mentorat de Julian Assange. Siggi divulgue des fuites dans le monde entier, mais se heurte à Assange, ce qui le pousse à espionner pour le FBI.
The Agency
Henry remet en question le raisonnement de Martien. De son côté, Bosko est informé d'une opération top secrète. Poppy fait une découverte surprenante. Martien demande à Sami pourquoi elle est à Londres et trouve une aiguille dans une botte de foin, avant une séance houleuse avec le docteur Blake...
The Agency
Henry et Martien se retrouvent au coeur d'un incident diplomatique avec la délégation biélorusse. De son côté, Naomi a confié sa mission à Danny, qui marche sur la corde raide. Poppy et Martien tentent de prendre un nouveau départ. Osman menace Sami...
5 septembre
Lors des Jeux olympiques de Munich de 1972, l'équipe de la chaîne américaine ABC Sports se voit contrainte d'interrompre la diffusion des compétitions pour couvrir en direct la prise d'otage d'athlètes israéliens. Geoffrey, un jeune producteur, veut profiter de cette occasion pour faire ses preuves...
Tatami
Leila, judokate iranienne, se rend aux Championnats du monde pour tenter d'offrir sa première médaille d'or à l'Iran. Mais au cours de la compétition, elle reçoit un appel lui ordonnant de simuler une blessure et d'abandonner pour éviter une possible confrontation avec une athlète israélienne...
Be1
