Tatami
Leila, judokate iranienne, se rend aux Championnats du monde pour tenter d'offrir sa première médaille d'or à l'Iran. Mais au cours de la compétition, elle reçoit un appel lui ordonnant de simuler une blessure et d'abandonner pour éviter une possible confrontation avec une athlète israélienne...
Atom & Void
Dans le terrier de Valya, un grondement répété dérange sa vie, la poussant dans l'inconnu, l'inexploré.
Opérations spéciales : Lioness
Arrivée dans la base secrète des Lioness, Josephina est soumise à des tests d'évaluation et à un entraînement intensif. La jeune femme, qui ne sait pas encore dans quel but elle a été recrutée, ment sur ses liens de parenté avec les membres du cartel. Les membres de l'équipe questionnent alors sa loyauté...
Opérations spéciales : Lioness
Avant le début de la mission, Joe est chargée par Kaitlyn et Byron de trouver une personne susceptible de remplacer Josephina si celle-ci devait les trahir. Cruz est de retour, toujours remontée contre sa cheffe qui, a ses yeux, a gâché sa vie. Gutierrez, l'agent de la CIA, veut participer à l'opération...
Jamais plus : It Ends with Us
Installée à Boston depuis peu, Lily, une fleuriste, rencontre Ryle, un charmant neurochirurgien. Alors que les deux jeunes gens entament une liaison, Lily entrevoit des aspects de Ryle qui lui rappellent le couple toxique que formaient ses parents. De plus, son premier amour réapparait soudain dans sa vie...
Birthday Girl
Cille, 18 ans, fête son anniversaire sur un paquebot de croisière, avec sa mère, Nanna, et sa meilleure amie, Lea. Au cours du premier soir, la jeune fille est victime d'un viol. Elle refuse de porter plainte et le capitaine rechigne à faire appel à la police. Nanna se bat pour obtenir justice pour sa fille...
Belle
Dans une petite ville de province, Pierre, enseignant de mathématiques, et Cléa, opticienne, mènent une vie monotone. Ils acceptent d'accueillir pour une année Belle, la fille d'un ami. Lorsque la jeune femme est retrouvée morte, Pierre, seul présent sur les lieux du drame, fait figure de principal suspect...
Be1
