En voiture Clara
Pour faire diversion pendant qu'une fête surprise se prépare pour l'anniversaire de sa fille, son père l'emmène continuer leurs leçons de conduite.
Putain
Snokkie se prend la tête avec son père Rainer.
American Dad
Francine et Roger s'amusent à espionner ensemble les clients dans un mystérieux motel. Ils deviennent rapidement accro à cette activité illégale.
American Dad
Renvoyée du Sub Hub, Hayley devient une adoratrice du diable. Une force maléfique dépassant l'entendement humain la défie de faire un Space Jam.
The Agency
Dalaga intensifie la pression sur Sami. Bosko découvre la portée du Valhalla. Jérôme reçoit un horoscope. La main de Martien est forcée par les menaces de Poppy. Avec l'équipe d'Henry, il planifie une stratégie de recrutement risquée qui met en jeu la vie de la jeune femme...
Black Dog
Libéré de prison, Lang revient dans sa ville natale aux portes du désert de Gobi. Alors qu'il travaille pour la patrouille locale chargée de débarrasser la ville des chiens errants, il se lie d'amitié avec l'un d'entre eux. Cette rencontre marque un nouveau départ pour ces deux âmes solitaires...
Bobblehead
Dans une concession automobile, un homme tombe sous le charme d'une voiture de collection. A l'intérieur de celle-ci, une figure de chien s'adresse à lui.
Le Procès du chien
Avril, avocate abonnée aux causes perdues, se promet de gagner sa prochaine affaire. Mais lorsque Dariuch, un client désespéré, lui demande de défendre son fidèle compagnon Cosmos, les convictions d'Avril reprennent le dessus. Commence alors un procès inattendu et controversé : celui d'un chien...
Prosper
Après le décès d'un truand blessé dans son véhicule, Prosper, chauffeur de VTC, se débarrasse du cadavre tout en subtilisant les bottines de la victime. En les enfilant, Prosper se retrouve habité par l'esprit du défunt. Désormais unis dans un seul corps, ils enquêtent pour démasquer l'assassin...
Be1
