Lads
Agé de 17 ans, Ethan débute sa carrière d'apprenti jockey dans une écurie d'obstacles, épreuve la plus exigeante et violente du galop. Au contact des purs-sangs, il découvre le monde tumultueux des courses, des paris et de l'argent. Au fil du temps, sa passion grandit, mais sa frustration aussi...
MobLand
Conrad reste convaincu que c'est Maeve qui a renseigné Richie sur la localisation de Seraphina et Brendan. Pendant ce temps, son épouse continue à semer le chaos en exigeant de Gina qu'elle garde ses distances avec Eddie. De leur côté, Harry, Conrad, Seraphina et Paul discutent affaires avec Jaime...
MobLand
Tandis que Harry aide Kevin à nettoyer la cuisine de Rusby, les Harrigan quittent les Costwolds pour un lieu plus sûr. Kevin rend visite à son père en prison et lui annonce qu'il va reprendre les affaires de la famille en main. Kat et Seraphina décident de se rencontrer pour parler de l'avenir du clan...
Freelance
Mason Pettits, un vétéran des forces spéciales, assure la sécurité de la journaliste Claire Wellington lors de son interview de Juan Venegas, le dictateur qui dirige la Paldonia, un pays sud-américain. Mais pendant l'entretien, un coup d'Etat militaire éclate et tous les trois s'enfuient dans la jungle...
Soft Leaves
Soft Leaves nous plonge dans l'univers de Yuna, 11 ans qui vit avec son père Julien, entraîneur de saut en hauteur, avec qui elle s'entend bien. Lorsque Julien fait une mauvaise chute et est hospitalisé, Yuna se retrouve seule avec Kai, son frère aîné. Leur petit monde va voler en éclats quand leur mère, accompagnée de leur demi-soeur, arrive du Japon pour s'occuper d'eux.
TKT
Emma, 16 ans, est admise en soins intensifs tandis que ses parents attendent avec angoisse de ses nouvelles. Consciente mais incapable de communiquer, Emma doit plonger dans ses souvenirs pour comprendre les raisons de son hospitalisation. Peu à peu, elle va être confrontée à la dure réalité...
Be1
