Hacking Hate
My Vingren, une journaliste d'investigation suédoise, prend son courage à deux mains et se lance dans un défi risqué en infiltrant des groupes suprémacistes blancs en ligne sous une fausse identité. Au fil de son enquête, elle parvient à établir un lien entre les membres de ces organisations et plusieurs crimes.
Yellowjackets
Après que Ben a laissé Mari partir, celle-ci retourne dans sa grotte avec les Yellowjackets. Rapidement, certains ont des visions très détaillées et troublantes. Dans le présent, Van apprend que son état de santé se stabilise. Taissa est persuadée que c'est la mort du serveur qui lui a sauvé la vie...
Yellowjackets
Les Yellowjackets jugent Ben pour l'incendie. Natalie tient le rôle de juge, Taissa de procureure et Misty d'avocate de la défense. Shauna s'acharne particulièrement contre le coach. Dans le présent, persuadé que sa famille est victime d'un mauvais karma, Jeff décide de contrer le sort en faisant du bénévolat...
A Short Trip
Un couple de jeunes Albanais arrive à Marseille pour un rendez-vous important. Tout en gérant l'urgence, Mira et Klodi envisagent aussi de se séparer.
L'Histoire de Souleymane
Tandis qu'il pédale dans les rues de Paris pour livrer des repas, Souleymane, un jeune sans-papiers originaire de Guinée, répète inlassablement son histoire. Dans deux jours, il doit passer son entretien de demande d'asile, le sésame pour obtenir des papiers. Mais Souleymane ne se sent pas prêt....
Les Barbares
A Paimpont, charmant village breton, l'harmonie règne. Dans un bel élan de solidarité, les habitants acceptent avec enthousiasme d'accueillir une famille de réfugiés ukrainiens. Sauf que les émigrés qui débarquent ne sont pas ukrainiens, mais syriens. Certains ne voient pas leur arrivée d'un bon oeil...
37 : l'ombre et la proie
Vincent, un chauffeur routier, prend en stop une jeune femme enceinte qui prétend s'appeler Trente-Sept et dont le comportement éveille les soupçons du routier. Mais Vincent n'est lui-même peut-être pas aussi innocent qu'il n'y paraît. Entre le chauffeur et sa passagère s'engage un face-à-face diabolique...
Be1
