Traffic
Natalia et Ginel quittent leur maison en Roumanie pour travailler comme saisonniers en Belgique. Ils partent à la recherche d'une vie meilleure, mais les problèmes s'accumulent. Désabusés, ils décident de prendre les choses en main. Avec d'anciens amis d'enfance, ils organisent un important vol d'oeuvres d'art qui changera leur vie à jamais.
Celeste
Sara cherche à tourner la page mais ne parvient pas à avancer dans l'enquête. Sa peur d'un autre échec est aggravée lorsque Celeste contre-attaque de façon inattendue.
Celeste
Sara ne compte pas abandonner et tente une dernière manoeuvre pour obtenir l'information qu'il lui manque. Il n'y a qu'un moyen pour obtenir celle-ci.
37 : l'ombre et la proie
Vincent, un chauffeur routier, prend en stop une jeune femme enceinte qui prétend s'appeler Trente-Sept et dont le comportement éveille les soupçons du routier. Mais Vincent n'est lui-même peut-être pas aussi innocent qu'il n'y paraît. Entre le chauffeur et sa passagère s'engage un face-à-face diabolique...
Animale
Nejma s'entraîne dur afin de réaliser son rêve et remporter la prochaine course camarguaise, un concours où des taureaux sont défiés dans l'arène. Mais alors que la saison bat son plein, des disparitions suspectes inquiètent les habitants. Très vite, la rumeur se propage : une bête sauvage rôde…
Be1
