Quand vient l'automne
Michelle, une grand-mère bien sous tous rapports, passe une retraite paisible dans un village de Bourgogne, pas loin de sa meilleure amie Marie-Claude. A la Toussaint, sa fille Valérie vient lui rendre visite et déposer son fils Lucas pour la semaine de vacances. Mais rien ne se passe comme prévu...
The Old Man
Craignant que la vie de Zoe soit en danger, Dan lui propose de l'accompagner et finit par lui révéler la vérité sur son passé. Mais Zoe ne semble pas prête à le suivre...
The Old Man
Zoe fait croire à son fils Jason qu'elle est retenue contre son gré afin qu'elle ne soit pas considérée comme une complice de Dan. Harold Harper découvre que Chase est à nouveau en fuite et questionne l'attitude d'Angela...
Une équipe de rêve
En 2011. Récemment démis de ses fonctions d'entraîneur aux Etats-Unis, Thomas Rongen se voit proposer, à son grand dam, de prendre les commandes de la sélection des Samoa américaines. Menacé de licenciement, il n'a pas d'autre choix que d'accepter cette mission, sans véritablement mesurer l'ampleur de la tâche...
Shell
Samantha, une actrice en difficulté, se voit offrir la possibilité de faire un essai gratuit chez Shell, une entreprise pionnière dans le domaine de la santé et de la beauté, qui promet à ses clients de rester jeunes pour toujours.
Dumb Money
Boursicoteur amateur, Keith observe la chute de l'action d'une chaîne de magasins et comprend que celle-ci est provoquée par des pontes de Wall Street déterminés à s'enrichir grâce à sa faillite. Convaincu d'une possible inversion de la tendance, il décide de miser ses économies dans l'affaire...
Be1
