The Kill Room
Le vieux Gordon et son poulain, le tueur à gages Reggie, doivent blanchir d'urgence l'argent gagné grâce aux contrats de Reggie. Gordon suggère à ce dernier de se mettre à peindre. Il se chargera de fourguer les croûtes à Patrice, une galeriste de Manhattan. Contre toute attente, les oeuvres font sensation.
La Tresse
Les destins liés de trois femmes pourtant séparées par des milliers de kilomètres. Avocate à Montréal, Sarah apprend qu'elle souffre d'un cancer du sein. En Inde, Smita se bat pour que sa fille puisse aller à l'école. En Sicile, Giulia découvre que l'entreprise familiale croule sous les dettes...
20 000 espèces d'abeilles
Ane emmène ses trois enfants au Pays basque espagnol, où elle a elle-même grandi. Sur place, Cocó, sa fille de 8 ans, ne parvient pas à cacher sa gêne lors des activités auxquelles elle prend part aux côtés de ses amies. La fillette tente de trouver des réponses auprès des abeilles qu'élève sa grand-tante...
Border Line
Prêts à démarrer une nouvelle vie outre-Atlantique, Diego et Elena quittent Barcelone pour s'installer à New York. Mais dès l'atterrissage de leur avion, le couple est interpellé par la police aux frontières qui les embarque pour les soumettre à un interrogatoire aussi inexplicable qu'intimidant...
BeCiné
