Langue étrangère
Fanny, 17 ans, se cherche encore. Timide, elle peine à se faire des amis de son âge. Lorsqu'elle part en Allemagne pour un séjour linguistique, elle est hébergée par sa correspondante Lena, une adolescente qui veut s'engager politiquement. Fanny est troublée. Pour plaire à Lena, elle est prête à tout...
Monsieur Aznavour
Fils de réfugiés, petit, pauvre, doté d'une voix voilée : Charles Aznavour manque d'atouts pour percer dans le monde de la chanson. A force de travail, de persévérance, d'une volonté hors norme, et d'une indispensable pincée de chance, il va pourtant devenir un véritable symbole de la culture française...