Black Dog
Libéré de prison, Lang revient dans sa ville natale aux portes du désert de Gobi. Alors qu'il travaille pour la patrouille locale chargée de débarrasser la ville des chiens errants, il se lie d'amitié avec l'un d'entre eux. Cette rencontre marque un nouveau départ pour ces deux âmes solitaires...
Soft Leaves
Yuna, 11 ans, vit avec son père Julien, entraîneur de saut en hauteur, avec qui elle s'entend bien. Lorsqu'il fait une mauvaise chute et est hospitalisé, Yuna se retrouve seule avec Kai, son frère aîné. Leur petit monde vole en éclats quand leur mère arrive du Japon pour prendre soin d'eux...