American Dad
Jeff tente désespérément de sauver son mariage avec Hayley. Après que la thérapie conjugale a échoué, il demande de l'aide à un savant fou.
American Dad
Lorsque la maison de Greg est classée monument historique, les Smith veulent obtenir le même honneur. Ils découvrent les vestiges d'une maison close dans leur sous-sol.
Sous le radar
Editrice d'un magazine et mère de deux enfants, une quadragénaire voit sa charge mentale s'aggraver lorsqu'elle est forcée à faire du télétravail sous une nuée d'avions.
Un ours dans le Jura
Le Jura en hiver. Michel et Cathy, un couple de pépiniéristes endetté, ne se parlent plus vraiment. Un soir, Michel, pour éviter un ours sur la route, heurte une voiture et tue les deux occupants. Dans le véhicule des défunts, Michel découvre un sac rempli de liasses de billets. C'est le début des ennuis...
En fanfare
Thibaut Desormeaux, un célèbre chef d'orchestre, apprend en même temps qu'il a été adopté et qu'il a un frère biologique, Jimmy. Celui-ci, un employé de cantine, joue du trombone dans une fanfare du nord de la France. En apparence tout sépare les deux hommes, sauf l'amour de la musique...