The Old Man
Craignant que la vie de Zoe soit en danger, Dan lui propose de l'accompagner et finit par lui révéler la vérité sur son passé. Mais Zoe ne semble pas prête à le suivre...
The Old Man
Zoe fait croire à son fils Jason qu'elle est retenue contre son gré afin qu'elle ne soit pas considérée comme une complice de Dan. Harold Harper découvre que Chase est à nouveau en fuite et questionne l'attitude d'Angela...
Putain
Lorsque Gigi, un jeune Bruxellois, découvre que sa mère Anaïs sort de nouveau avec son ex, avec qui elle a partagé non seulement une relation amoureuse, mais aussi une addiction à la drogue, il lui pose un ultimatum : elle doit choisir entre son fils ou son petit-ami...
Putain
Parti de chez lui, Gigi cherche un exécutoire à sa colère. Il s'en prend à Zola, une lycéenne qui essaie de sensibiliser ses condisciples à un drame.
Such Brave Girls
Deb invite son nouveau compagnon Dev chez elle pour qu'il rencontre ses filles Billie et Josie. Elle tente désespérément de lui cacher à quel point elles sont perturbées. Mais Josie n'arrive pas à masquer son état dépressif. Billie aperçoit Nicky, l'homme de sa vie, au bras d'une autre. Elle décide alors de tout tenter pour le reconquérir et découvre combien l'amour peut faire mal.
Such Brave Girls
Bien qu'elle apprécie son silence stoïque, Deb craint que Dev et elle n'aient rien à se dire. Elle est prête à tout pour leur trouver un point commun.
Mayday
Lorsqu'il prend place dans sa cabine, le pilote Brodie Torrance ne se doute pas un instant de ce qui l'attend. Traversant une zone de turbulences, l'avion doit atterrir d'urgence, prouesse que Brodie parvient à réussir sur l'île de Jolo, en Indonésie. Les quatorze passagers sont aussitôt pris en otage...
Black Flies
A New York, Ollie Cross, un jeune ambulancier, fait équipe avec Gene Rutkovsky, un urgentiste chevronné. Toutes les nuits, les deux hommes sillonnent les bas-fonds de Brooklyn, témoins impuissants de la violence des gangs, des ravages de la drogue et de la détresse des laissés-pour-compte...