The Devil's Bath
1750. Haute-Autriche. Mariée depuis peu, Agnes ne parvient pas à s'adapter à sa nouvelle vie. Croyante, elle se replie progressivement sur elle-même. Sa prison intérieure devient écrasante, sa mélancolie insurmontable. Sa seule issue lui apparaît alors sous la forme d'un acte de violence inouï...
Landman
Lors de son entraînement, la Garde nationale a accidentellement tué un homme. Averti par le colonel Ivey, Tommy s'engage à faire disparaître toutes les traces de l'accident. Après son attaque cardiaque, Monty décide de prendre un peu de recul et de se consacrer à sa famille. Il informe Tommy qu'il a nommé Rebecca vice-présidente de l'entreprise...
Landman
Confrontés à un dilemme, Tommy et Cami débattent pour savoir s'il faut prendre des risques ou jouer la carte de la sécurité. Le cartel décide de passer à l'action.
Noryang : L'affrontement final
Décembre 1598. L'amiral Yi Sun-sin apprend que l'armée japonaise tente de se retirer de Joseon après la mort de son chef, Toyotomi Hideyoshi. Yi Sun-sin, qui pense que l'anéantissement total de l'ennemi serait le seul moyen de mettre fin à la guerre, décide de former une flotte commune avec les Chinois...
8 Months
Les compétences en relations publiques de Nina sont mises à l'épreuve après une déclaration de Weiss qui suscite la controverse. De son côté, Maxie utilise ses relations pour établir un lien entre le nouveau ministre des Affaires étrangères et un possible scandale de corruption...