Dope Girls
En 1918, en Angleterre, alors que la Première Guerre mondiale prend fin, Kate Galloway traverse une mauvaise passe. Sans ressources et sans abri, elle se rend à Londres pour y tenter sa chance. Elle a l'opportunité de prendre en mains un club de nuit avec le soutien de Billie, une danseuse...
Dope Girls
Violet est incarcérée sous couverture pour gagner la confiance de Lily Lee, une jeune fugueuse. Après s'être débarrassée du corps de Silvio, Kate propose à Billie de réunir l'argent qu'elles lui ont volé pour ouvrir leur propre boîte de nuit. La famille Salucci est à la recherche de Silvio...
Plaine orientale
Reda est arrêté par la juge Maertens dans le cadre de l'enquête sur le guet-apens dont Jean-Do Guerrieri vient d'être victime. L'étau se resserre autour du frère et de la soeur. Carlotti découvre qu'Ines Amrani, la juge qui enquête sur lui, est la demi-soeur de Reda...
The Walking Dead : Dead City
Les survivants de New Babylon doivent affronter une meute de zombies dans Central Park. Hershel se retrouve soudain séparé de ses compagnons. Le groupe rencontre une tribu emmenée par Roksana et qui a établi ses quartiers dans un restaurant. Lucia se dispute avec Perlie car elle souhaite que les deux groupes unissent leurs forces...
The Walking Dead : Dead City
Maggie, Perlie et Hershel explorent le Burazi à la recherche de méthane. Les deux adultes discutent de l'éducation des enfants. Découvrant son arme volée en possession de Ginny, Narvaez explique à la jeune fille comment, après qu'il a perdu sa famille, le gouverneur Byrd lui a donné un nouveau but...
L'I.A. du mal
Curtis Pike et sa famille sont choisis pour tester un appareil révolutionnaire : un assistant personnel numérique appelé AIA, qui apprend les comportements des membres de la famille et anticipe leurs besoins. Mais, très vite, AIA outrepasse son rôle en s'assurant que rien ni personne ne fasse du tort aux Pike...
Heretic
Alors qu'elles font du porte-à-porte dans une petite ville du Colorado, deux jeunes missionnaires de l'Eglise mormone se présentent à la porte d'une maison isolée. C'est le charmant monsieur Reed qui les accueille. Mais très vite, les jeunes femmes réalisent qu'elles sont tombées dans un piège...