En fanfare
Thibaut Desormeaux, un célèbre chef d'orchestre, apprend en même temps qu'il a été adopté et qu'il a un frère biologique, Jimmy. Celui-ci, un employé de cantine, joue du trombone dans une fanfare du nord de la France. En apparence tout sépare les deux hommes, sauf l'amour de la musique...
Fight Night: The Million Dollar Heist
Atlanta se prépare à accueillir le combat qui marque le retour sur le ring de Mohamed Ali, et chacun veut sa part du gâteau. Gordon Williams se verrait bien s'emparer de la recette de la soirée...
Fight Night: The Million Dollar Heist
Tandis que Williams s'active pour se montrer au niveau de la pègre, des malfrats locaux détectent des failles dans le plan qu'il a fomenté.
Fight Night: The Million Dollar Heist
Alors que toute la ville célèbre la victoire sur le ring de Mohamed Ali, la soirée organisée pour l'occasion par "Chicken Man" tourne au cauchemar.
Fight Night: The Million Dollar Heist
"Chicken Man" tente désespérément de prouver son innocence dans le désastre de la soirée, tandis que la mafia met les bouchées double pour se venger.
Fight Night: The Million Dollar Heist
Désormais en fuite, Chicken Man doit former un partenariat improbable. Les conséquences du braquage sont dévastatrices. La nouvelle enquête de l'inspecteur Hudson le remet sous les feux de la rampe, alors que les crimes commis après la nuit du combat soulèvent plus de questions que de réponses...
Fight Night: The Million Dollar Heist
La chasse à l'homme de Chicken Man s'intensifie alors qu'il fait la une des journaux. L'inspecteur Hudson, quant à lui, dérape dans l'illégalité.
Fight Night: The Million Dollar Heist
Hudson et Chiken Man suivent la piste des braqueurs jusqu'à la côte de Géorgie. Pour sécuriser son avenir, Vivian scelle une alliance improbable.
Fight Night: The Million Dollar Heist
L'inspecteur Hudson et Chicken Man, toujours déterminé à laver son honneur, font équipe une dernière fois pour affronter le cerveau du braquage.