Plaine orientale
La juge Maertens apprend que Taracci est lié à la bande de Carlotti et également au trafic de Lupino. Ines est envoyée en planque sur place avec Albertini. Quand Carlotti réalise que Reda menace ses affaires, il décide de s'en prendre à son père ; c'en est trop pour Reda qui fait alors un choix radical...
Plaine orientale
Reda se rapproche d'Alexandra, son amour de jeunesse. Désormais mariée à Jean-Do Guerrieri, elle est toujours amoureuse de lui. Le père de Reda est contraint de s'associer avec Carlotti. En planque à Lupino, Ines récolte de précieuses informations tout en protégeant Reda. Celui-ci décide de monter son business sans en aviser la bande de la Plaine...
The Walking Dead : Daryl Dixon
La ville est attaquée. La panique est terrible et les pertes sont considérables. Difficile de garder espoir dans les circonstances actuelles.
Putain
Gigi est déterminé à prendre son indépendance et à chercher un logement. Sans surprise, sa quête pour trouver un appartement n'est pas de tout repos.
Bird
Bailey, 12 ans, vit avec son demi-frère Hunter et son père Bug, qui les élève seul dans un appartement social délabré d'une bourgade située dans le comté de Kent. Bug n'a pas beaucoup de temps à leur consacrer et Bailey, qui approche de la puberté, cherche de l'attention et de l'aventure ailleurs...
Dîner à l'anglaise
Contraints de vendre leur demeure londonienne pour assainir leurs finances, Sarah et Tom y organisent un dernier dîner avec des amis avant de quitter les lieux. Malheureusement, une des invitées se pend sur place après une dispute futile et met ainsi en péril les plans des hôtes de la fête...
BeSéries
