Sous le radar
Editrice d'un magazine et mère de deux enfants, une quadragénaire voit sa charge mentale s'aggraver lorsqu'elle est forcée à faire du télétravail sous une nuée d'avions.
Piège en altitude
Hiver 1971. Un avion de ligne décolle de l'aéroport de Sokcho à destination de Séoul. Quelques minutes plus tard, Yong-dae, un des passagers, fait exploser une grenade. Profitant de la panique, il s'introduit dans la cabine de pilotage et exige de l'équipage qu'il détourne le vol vers la Corée du Nord...
Yellowjackets
Les Yellowjackets abandonnent le football pour un sport plus intense et ressuscitent une vieille tradition païenne. Dans le présent, Misty, qui accuse le coup après un enterrement, noie son chagrin dans l'alcool. Elle veut en venir aux mains, mais Walter vient à sa rescousse. Callie est provisoirement renvoyée après s'en être pris à des camarades...