Les Sentinelles
Irène, l'épouse de Gabriel, décide de mener son enquête sur les causes du décès de son mari. Capturé par les Français, Gruber, un espion allemand, est interrogé sur le programme ennemi. Déployés en mission, les Sentinelles découvrent l'oeuvre d'un soldat allemand aux capacités redoutables.
Les Sentinelles
L'Etat-major ordonne d'éliminer le surhomme allemand, devenu le principal ennemi des Sentinelles. En se lançant sur ses traces, les Sentinelles ignorent qu'ils vont affronter l'Übermensch, un adversaire aux pouvoirs incommensurables...
Clean
Submergée par ses problèmes d'argent et la hantise de perdre la garde de ses filles, Lola découvre qu'un courtier de la banque où elle travaille comme agent d'entretien, fait du délit d'initié. Elle convainc sa collègue Jess d'espionner ce dernier afin de profiter de ses tuyaux pour se faire de l'argent…
The Agency
Face à la pression de Langley, Henry Ogletree envoie finalement Owen Taylor à Minsk, en Biélorussie, pour une importante mission de renseignement.. Le travail de Danny avec Reza produit des résultats inattendus. Sami interroge Osman sur des questions délicates, et Martien tend un piège à l'ennemi...
The Agency
L'arrivée de Richardson au Fishbowl prend Henry au dépourvu. Martien s'efforce de démêler le jeu de Cossack alors que les enjeux s'intensifient. Osman se joue de lui par l'intermédiaire de sa fille. Naomi, découvrant un terrible secret, met Danny en garde. Sami tentent en vain de joindre Martien...
Trois amies
Joan n'est plus amoureuse de Victor et souffre de se sentir malhonnête avec lui. Alice, sa meilleure amie, la rassure : elle-même n'éprouve aucune passion pour Eric et pourtant leur couple se porte à merveille. Elle ignore à cet instant que celui-ci a une liaison avec Rebecca, leur amie commune...
Langue étrangère
Fanny, 17 ans, se cherche encore. Timide, elle peine à se faire des amis de son âge. Lorsqu'elle part en Allemagne pour un séjour linguistique, elle est hébergée par sa correspondante Lena, une adolescente qui veut s'engager politiquement. Fanny est troublée. Pour plaire à Lena, elle est prête à tout...
Amal : Un esprit libre
Professeur de français à Bruxelles, Amal opte pour des méthodes pédagogiques audacieuses où elle pousse ses élèves à s'exprimer librement. Lorsqu'elle apprend qu'une lycéenne a été agressée parce qu'elle est lesbienne, l'enseignante choisit d'étudier les textes d'un poète arabo-musulman bisexuel...