C'est le monde à l'envers !
Alors que le monde fait face à une crise sans précédent, Stanislas, un homme d'affaires parisien, prend la décision de partir se réfugier avec sa famille dans une ferme qui lui appartient. Sur place, ils doivent cohabiter avec des agriculteurs, exploitants des lieux, qui ne veulent pas s'en aller...
The Agency
Rappelé au bureau de Londres, Martien, un agent de la CIA, doit précipitamment quitter l'Ethiopie et Samia, la femme avec qui il avait entamé une relation. Il en profite pour retrouver sa fille. En Biélorussie, Coyote est arrêté après une course poursuite dans les rues de Minsk alors qu'il était ivre...
The Agency
Le docteur Blake arrive de Langley et est mise à l'épreuve par Martian et Henry. Alors qu'une menace pèse sur une opération secrète, la couverture de Danny est compromise. Dépassé par les événements, Martien s'interroge sur les véritables motivations de Samia...
Becoming Led Zeppelin
A la fin des année 1960, quatre musiciens britanniques fondent le groupe Led Zeppelin, qui va révolutionner le rock pendant plus d'une décennie. Dans "Becoming Led Zeppelin", le premier documentaire autorisé par le groupe, Jimmy, Robert et John Paul raconte la genèse de leur aventure musicale.
Les Sentinelles
En route pour libérer Mazauric, De Clermont est blessé par une patrouille allemande. Djibouti et Gabriel poursuivent leur mission sans lui et se rapprochent, sans le savoir, de l'Übermensch. Au laboratoire, Marthe effectue les premiers tests sur la nouvelle recrue, Aria, une femme condamnée à mort...
Les Sentinelles
L'enquête d'Irène, devenue trop dangereuse, doit être stoppée. Prisonniers des Allemands, Gabriel et Djibouti reçoivent de l'aide. Les Sentinelles vont devoir affronter l'Übermensch, leur plus redoutable ennemi…