Traffic
Ginel et sa femme Natalia ont quitté la Roumanie pour aller travailler aux Pays-Bas mais peinent à joindre les deux bouts. Leur ami Ita, lui, est devenu un escroc. Lors d'une soirée huppée où elle travaille comme hôtesse, Natalia se fait agresser. Elle décide alors d'aider Ita pour un cambriolage...
L'Envol
A l'aube de son déménagement, Will est triste de devoir quitter ses amis et sa maison d'enfance. Il va néanmoins devoir se décider à prendre son envol.
La Plus Précieuse des marchandises
Durant la Seconde Guerre mondiale, en Pologne. Un couple de pauvres bûcherons survit tant bien que mal à proximité d'un bois isolé. Un jour, alors qu'elle ramasse des fagots, l'épouse aperçoit un bébé enveloppé dans un châle, visiblement jeté depuis l'un des innombrables trains qui traversent la forêt...
BeSéries
