Le Conseil juif
1941. David Cohen, professeur d'études classiques, accepte de coprésider le "Conseil juif" d'Amsterdam mis en place par les autorités nazies. Il espère ainsi pouvoir peser sur le sort de ses coreligionnaires. Malheureusement, l'armée allemande poursuit ses raids. La communauté juive est divisée sur la question de savoir s'il faut coopérer pour éviter le pire ou tenter de résister...
Le Conseil juif
Une inspection du supérieur SS Klaus Barbie oblige le commandant d'Amsterdam à agir encore plus durement, humiliant Cohen et Asher. Un journal contenant toutes les instructions nazies est publié, dans l'espoir de maintenir l'ordre. Tous les Juifs doivent porter l'insigne jaune de l'étoile de David...
Le Conseil juif
Les deux présidents reprennent leur travail au Conseil juif, bien que le commandant SS ne tienne pas ses promesses et s'amuse à les humilier. Contrairement à Cohen, Asscher refuse de jouer le jeu du cynisme lorsqu'une rafle n'épargne plus les personnes essentielles et le personnel du conseil...
Le Conseil juif
Mai 1943. Les nazis décident de réduire de moitié le Conseil juif et son personnel. David Cohen a plus de mal que jamais à convaincre ses collègues de dresser la liste des 7000 personnes qui seront déportées. La garderie est fermée, et Pieter et Verrie ne peuvent cacher que quelques enfants....
Le Conseil juif
Après la guerre, certains survivants des camps ont émigré en Israël ou aux Etats-Unis, d'autres sont revenus à Amsterdam, comme les Cohen. David et Asscher sont arrêtés pour collaboration avec les forces d'occupation. L'enquête sur le Conseil juif et ses présidents fait ressurgir de vieilles douleurs. Virrie rêve encore chaque nuit des enfants qu'elle a dû abandonner aux Allemands...
Plaine orientale
Reda, un petit voyou, sort de prison en Corse. Il apprend que sa demi-soeur Ines a débarqué sur l'île en tant que magistrate au pôle antimafia. Tous deux se connaissent à peine. Ils vont apprendre à se découvrir alors que la bande mafieuse de la Plaine orientale étend son emprise autour de Bastia...
Plaine orientale
Alors qu'il a retrouvé une place au deal de Lupino, Reda se rend compte avec Nacéra que Taracci, un homme de Guerrieri, les arnaque. Ines et la juge Maertens poursuivent leur enquête chacune de leur côté, et trouvent toutes les deux des preuves impliquant la même entreprise : Corsica Distribution...
Plaine orientale
La juge Maertens apprend que Taracci est lié à la bande de Carlotti et également au trafic de Lupino. Ines est envoyée en planque sur place avec Albertini. Quand Carlotti réalise que Reda menace ses affaires, il décide de s'en prendre à son père ; c'en est trop pour Reda qui fait alors un choix radical...
Plaine orientale
Reda se rapproche d'Alexandra, son amour de jeunesse. Désormais mariée à Jean-Do Guerrieri, elle est toujours amoureuse de lui. Le père de Reda est contraint de s'associer avec Carlotti. En planque à Lupino, Ines récolte de précieuses informations tout en protégeant Reda. Celui-ci décide de monter son business sans en aviser la bande de la Plaine...
Plaine orientale
Le pôle antimafia poursuit son enquête sur le deal de Lupino. Ines reçoit enfin les félicitations de la juge Maertens. Reda continue son deal parallèle et éveille les soupçons du pôle antimafia qui commence à enquêter sur lui. Eva Maertens ne comprend pas pourquoi il n'apparaît dans aucun rapport d'Ines...