Twisted Metal
Calypso révèle un retournement de situation dont il a le secret, ce qui a le don de rendre fou Sweet Tooth. Quiet et John doivent composer avec leurs sentiments.
Twisted Metal
Tandis que John et Quiet doivent affronter un défi inattendu, Calpyso mène de son côté une enquête qui révèle des secrets bien cachés.
The Old Man
Chase est fait prisonnier par Suleyman Pavlovich alors qu'il risque tout pour sauver Zoe. Harper doit voyager à l'autre bout du monde pour affronter son passé.
The Old Man
Zoe doit sauver la vie de Chase, tandis que l'erreur de Harper le met en danger.
Dark Winds
Chee retrouve Leaphorn, blessé, dans le canyon. Les deux policiers se remettent sur la piste de George. L'agent Washington insiste auprès d'Emma pour qu'elle revienne sur l'alibi qu'elle a fourni à son mari. Manuelito cherche à obtenir un mandat de perquisition pour fouiller le ranch de Tom Spenser...
Dark Winds
Leaphorn et Chee déploient les grands moyens afin de mettre hors d'état de nuire le tueur d'Ernesto, désormais identifié, et sauver George, sa prochaine cible. Bernadette, qui a enfin découvert toute l'ampleur de la corruption policière liée au trafic de drogue organisé par Tom Spenser, lutte pour sa survie...
Tout ça ne nous rendra pas Noël
Sous le sapin de Noël, se trouve un cadeau empoisonné : "Tintin au Congo", pioché au hasard par une invitée afrodescendante. Entre secrets enfouis, examen de conscience forcé, clash générationnel et pugilat politico-familial à la sauce bruxelloise, la soirée s'embrase plus vite qu'une dinde oubliée dans le four...
God Save the Tuche
Après moultes escapades, les Tuche mènent à nouveau une vie paisible à Bouzolles. Mais lorsque le petit-fils de Jeff et Cathy est sélectionné pour un stage de football à Londres, c'est l'occasion rêvée pour toute la famille d'aller découvrir l'Angleterre et de rencontrer la famille royale...
BeSéries
