Yellowjackets
Après que Ben a laissé Mari partir, celle-ci retourne dans sa grotte avec les Yellowjackets. Rapidement, certains ont des visions très détaillées et troublantes. Dans le présent, Van apprend que son état de santé se stabilise. Taissa est persuadée que c'est la mort du serveur qui lui a sauvé la vie...
Yellowjackets
Les Yellowjackets jugent Ben pour l'incendie. Natalie tient le rôle de juge, Taissa de procureure et Misty d'avocate de la défense. Shauna s'acharne particulièrement contre le coach. Dans le présent, persuadé que sa famille est victime d'un mauvais karma, Jeff décide de contrer le sort en faisant du bénévolat...
Tout va bien
Rose, 9 ans, est atteinte d'une rare leucémie. Elle est admise à l'hôpital pour une greffe de moelle osseuse. Sa famille l'entoure au mieux pour traverser cette épreuve, mais la vie continue pour Anne, sa grand-mère, Marion, sa mère, ou encore Claire, sa tante qui prend la situation très à coeur...
Tout va bien
C'est le jour de la greffe. Toute la famille est réunie à l'hôpital pour vivre ce moment ensemble. Pourtant, malgré cette étape importante dans l'évolution de la maladie de Rose, les problèmes et obligations du quotidien se rappellent à eux. Marion fait abstraction de la réalité grâce à Louis...
Un monde meilleur
A Rheinstadt en Allemagne, la scientifique Petra Schach et le maire Amir Kaan lancent le projet TRUST : un programme de réhabilitation qui vise à fermer la prison de la ville et à réintégrer les détenus dans la société une fois qu'ils seront libres. Cette initiative ne laisse personne indifférent...
Un monde meilleur
Le programme Truste a démarré avec un certain succès. Lors d'une séance de thérapie, Nader est confronté à l'une de ses anciennes victimes. Pendant ce temps, sa soeur Yara est jugée. Aura-t-elle la chance de participer au programme ? Plus tard, Petra tente de gérer les attentes de la famille Gül...
A l'ancienne
Amis de très longue date, Jean-Jean et Henri découvrent que l'un des habitants de la petite île bretonne où ils vivent a remporté le gros lot à la Loterie nationale. Ils se lancent alors à sa recherche, déterminés à s'assurer ses faveurs. Mais l'euphorie cède bientôt la place à la stupéfaction...