Twisted Metal
Tandis que John et Quiet doivent affronter un défi inattendu, Calpyso mène de son côté une enquête qui révèle des secrets bien cachés.
Les Sentinelles
Irène, l'épouse de Gabriel, décide de mener son enquête sur les causes du décès de son mari. Capturé par les Français, Gruber, un espion allemand, est interrogé sur le programme ennemi. Déployés en mission, les Sentinelles découvrent l'oeuvre d'un soldat allemand aux capacités redoutables.
Les Sentinelles
L'Etat-major ordonne d'éliminer le surhomme allemand, devenu le principal ennemi des Sentinelles. En se lançant sur ses traces, les Sentinelles ignorent qu'ils vont affronter l'Übermensch, un adversaire aux pouvoirs incommensurables...
Requiem for Selina
Pour redorer son image, Selina décide d'écrire un livre. Lors d'un événement, elle apprend à connaître Nikolaj, un écrivain dont elle se rapproche.
Un monde meilleur
Amir s'inquiète : le braquage d'une bijouterie fait la une des journaux, et il craint que cela nuise à l'image du programme Trust. Nesrin fait la connaissance de Veronika, qui redoute que son agresseur la retrouve. Eva comme Nader tentent de retrouver Yara, dont ils sont sans nouvelles...
Un monde meilleur
Une fuite des données chez Trust met en danger ses participants. Lydia veut mettre Jens à l'abri. Nader craint la réaction de Milane. Rongé par la culpabilité, Mark veut révéler la vérité à ses enfants, contre la volonté d'Eva. Nesrin est accusée de s'acharner contre Trust. Petra perd le soutien d'Amir et de Sabine, qui veulent durcir les règles du programme...
L'Attachement
Sandra, quinquagénaire farouchement indépendante, n'a jamais vraiment prêté attention à ses voisins de palier : un couple avec enfant, le second en route. Quand la femme meurt en couches, les deux enfants se retrouvent orphelins et leur père, Alex, est complètement perdu. Sandra lui vient en aide...
Quitter la nuit
Victime d'une agression perpétrée par Dary, un ami de longue date, Aly appelle la police alors qu'elle se trouve encore dans la voiture de ce dernier. Au bout du fil, Anna, de garde cette nuit-là, comprend immédiatement l'urgence de la situation malgré l'impossibilité pour Aly de s'exprimer librement...