Yellowjackets
Alors que Ben doit être fusillé, un tirage au sort est organisé pour déterminer qui sera le tireur. Lottie et Travis emmènent Akilah dans la grotte où la jeune fille a une nouvelle vision. Dans le présent, Misty enquête sur la mort de Lottie, tandis que Walter et Shauna mènent des investigations de leur côté...
Yellowjackets
Blessé et usé par sa captivité, Ben cherche un moyen d'en finir et demande à Natalie de l'aider. Dans le présent, Shauna, qui craint que sa famille soit prise pour cible, convainc ses proches de déménager dans un hôtel. Grâce à un vieux lecteur audio, elle écoute la mystérieuse cassette avec Taissa et Van...
Tout va bien
Après plusieurs semaines en chambre de greffe, les résultats ne montrent pas de signe d'amélioration de l'état de santé de Rose. Marion et Stéphane tentent de passer du temps ensemble, mais c'est auprès de Louis qu'elle trouve du réconfort. Anne réalise qu'elle n'a plus les mêmes privilèges...
Tout va bien
La greffe a pris, et Rose peut enfin rentrer à la maison. Marion, qui ne s'attendait pas à récupérer un tyran et ne s'épanouit pas en mère au foyer, finit par revoir Louis. Stéphane ne vit pas mieux son quotidien au travail. Pascal semble avoir besoin d'échanger sur ce que traverse sa famille...
Plaine orientale
Reda, un petit voyou, sort de prison en Corse. Il apprend que sa demi-soeur Ines a débarqué sur l'île en tant que magistrate au pôle antimafia. Tous deux se connaissent à peine. Ils vont apprendre à se découvrir alors que la bande mafieuse de la Plaine orientale étend son emprise autour de Bastia...
Plaine orientale
Alors qu'il a retrouvé une place au deal de Lupino, Reda se rend compte avec Nacéra que Taracci, un homme de Guerrieri, les arnaque. Ines et la juge Maertens poursuivent leur enquête chacune de leur côté, et trouvent toutes les deux des preuves impliquant la même entreprise : Corsica Distribution...
Miséricorde
Jérémie revient à Saint-Martial pour l'enterrement du boulanger, son ancien patron. Il s'installe quelques jours chez Martine, sa veuve. Mais entre une disparition mystérieuse, un voisin menaçant et un prêtre aux intentions étranges, son bref séjour au village prend une tournure fort inattendue...