Parking Wars
Les caméras suivent les équipes réelles de différents services de stationnement municipaux et donnent un aperçu détaillé des processus d'émission de contraventions, d'enlèvement et de remorquage, tandis que les équipes effectuent leurs tournées.
American Heist
Après dix ans passés derrière les barreaux, Frankie sort de prison et renoue rapidement avec la délinquance. Il recontacte James, son jeune frère, mais celui-ci préfère garder ses distances, aspirant à une vie meilleure. James accepte néanmoins de conduire son frère à un rendez-vous, qui tourne mal...
Act of Valor
Un commando de l'unité d'élite des Navy Seals organise une opération secrète pour libérer un agent de la CIA. La première force spéciale de la marine de guerre des Etats-Unis découvre au cours de la mission qu'un important complot terroriste mortel contre le pays est en cours de préparation...
Mee met de Flikken
Tijdens het EK voetbal is de druk op de agenten extra hoog want het toernooi zorgt voor heel wat extra incidenten in de binnenstad. Op de avond van de wedstrijd tussen Engeland en Duitsland krijgen Nicky Duke en haar team de ene na de andere oproep te verwerken. Dronken hooligans maken het hen allesbehalve gemakkelijk.
VTM 4
