Parking Wars
Les caméras suivent les équipes réelles de différents services de stationnement municipaux et donnent un aperçu détaillé des processus d'émission de contraventions, d'enlèvement et de remorquage, tandis que les équipes effectuent leurs tournées.
The Last Full Measure
William H. Pitsenbarger, un pilote de l'armée américaine, sauve 60 hommes pendant la guerre du Vietnam. Plusieurs années après, certains des rescapés réclament à Scott Huffman, un politicien de Washington, que Pitsenbarger soit honoré de la médaille d'honneur. Huffman se lance ainsi dans une enquête complexe, afin que justice soit rendue.
Gun Shot Wound
Elke dag worden in de Verenigde Staten gemiddeld 318 mensen neergeschoten, wat neerkomt op 116.000 slachtoffers per jaar. Deze documentaire, gefilmd over een periode van achttien maanden, toont hoe zorgverleners proberen om de epidemie van wapengeweld aan te pakken via speciaal ontwikkelde sensibiliseringscampagnes in ziekenhuizen in enkele van de gevaarlijkste steden in de VS.
Cheers
Anthony, le fils de Carla, envisage de se marier. Cette dernière demande à Sam de le convaincre que rien ne vaut la vie de célibataire...
Cheers
Diane se remet doucement de la tentative de meurtre dont elle a été victime. Mais Andy, l'ancien détenu qui s'en était pris à elle, rôde à nouveau...
Mee met de Flikken
Simon Berger reageert samen met stagiaire Beth Headley op de oproep van een vrouw die beweert dat haar zoon haar huis in brand heeft gestoken en 4.000 pond van haar heeft gestolen. De man wordt opgepakt en zal de nacht in de cel moeten doorbrengen. Mark Solder behandelt intussen een zaak waarin een man ermee dreigt iemands huis in brand te steken.
VTM 4
