Police Interceptors
Lisa en Jim achtervolgen de bestuurder van een 4x4, maar de modderige wegen in landelijk Nottinghamshire maken het hen niet gemakkelijk. Een winkeldief wordt op heterdaad betrapt. Een routinecontrole leidt de agenten tot de ontdekking van een garage vol marihuana.
Police Interceptors
Wanneer een chauffeur op de vlucht slaat, zetten de agenten van Nottinghamshire de achtervolging in. Maar niets lijkt de vluchtende bestuurder tegen te kunnen houden. Jim Carrington en zijn team maken ondertussen jacht op een Audi met valse nummerplaten. Verder doen de interceptors een mooie drugvangst en Phil Broughton houdt enkele jongeren tegen die met een BB gun een andere jongen verwond hebben.
Starsky & Hutch
Chaque soir, un meurtrier fait appel à un taxi, monte à bord du véhicule et finit par étrangler le chauffeur, grâce à la force incroyable de sa main artificielle. Starsky et Hutch enquêtent. Le tueur s'avère être un comédien raté qui se venge de ses frustrations sur ses malheureuses victimes...
Baywatch
Au "Ravin vertigineux", Eddie, un gardien insensible à son charme, attire l'attention de Caroline, une jeune audacieuse récemment installée.
Stargate Atlantis
Les Ophants, peuple humain aux grandes compétences médicales, ont développé un sérum qui pourrait rendre résistant à l'absorption vitale des Wraith. Avec l'aide de Beckett, les tests en laboratoire sont concluants, mais les Ophants exigent de le tester sur le Wraith prisonnier à Atlantis...
All New Traffic Cops
De illegale handel in drugs blijft een groot probleem in Groot-Brittannië. In Derbyshire alleen al werden er vorig jaar zo'n 2.000 drugsdelicten geregistreerd. Vaak komen stadsbendes naar het platteland om er kwetsbare jongeren in te zetten voor het dealen van drugs en voor het versassen van geld. Op het politiebureau van Ripley informeert sergeant Ryan zijn team nadat ze zojuist een tip hebben ontvangen over een busje dat mogelijks gebruikt wordt door drugdealers.
Police Interceptors
Er lopen meldingen binnen over diefstallen aan een tankstation in Trowell. Jim en Lewis gaan een kijkje nemen. Jon en Dan onderzoeken een geval van verkeersagressie, waarbij de dader iemand bedreigd heeft met een bijl.
VTM 4
