Motorway Cops: Catching Britain's Speeders
In Newcastle merkt sergeant Roberts een wagen op die over de weg slingert. Hij zet de achtervolging in, maar de bestuurder weigert te stoppen. Aan de andere kant van Newcastle spot agent Leslie een bestuurder die flink het gaspedaal stevig induwt.
Motorway Cops: Catching Britain's Speeders
In Sunderland wordt agent Anderson opgeroepen voor een auto-ongeluk. Ter plekke is de bestuurder nergens te bespeuren. In Newcastle spotten camera's een gestolen voertuig. Agent Camsell start een zoektocht. In Northumberland komen meldingen binnen over een auto-ongeluk op een van de drukste kruispunten in de streek.
Allo Allo
Le colonel, le capitaine et René sont jetés dans les cachots de la Gestapo. La Résistance tente de convaincre monsieur Alfonse qu'il n'a pas le droit de tuer un héros comme René. La montgolfière avec laquelle les pilotes britanniques doivent s'évader est prête...
Stargate Atlantis
En explorant une planète inconnue, Ronon a un mauvais pressentiment. L'équipage ne tarde pas à découvrir un petit village dont les habitants, terrorisés par ces nouveaux arrivants, ouvrent le feu, blessant McKay. Les membres de l'expédition retournent alors à la Porte des étoiles, mais seul Ronon arrive à passer de l'autre côté, abandonnant ses coéquipiers sur la planète...
Baywatch
L'amitié que Jackie Quinn éprouve pour Mitch s'est lentement transformée en amour. La jeune femme confie son secret à CJ, qui lui conseille de prendre les devants et de proposer au jeune homme une balade romantique...
Motorway Cops: Catching Britain's Speeders
Vroeg in de ochtend zien agenten Leslie en Simsela hoe een vrachtwagen over de weg slingert. Nadat ze het gevaarte aan de kant hebben gezet, geeft de bestuurder doodleuk toe dat hij na zijn shift enkele biertjes heeft gedronken vooraleer huiswaarts te keren. Op de A19 spoort agent Wade een VW Golf op die onverzekerd rondrijdt.
Ultimate Police Interceptors
Tijdens een achtervolging in County Durham botst de vluchtende bestuurder tegen een politieauto en belandt op zijn zijkant. In Halifax belandt een politievoertuig tijdens een achtervolging van een busje tegen een paal in een poging om een overstekende voetganger te vermijden.
VTM 4
