Baywatch
Matt a décidé de rester à Los Angeles plutôt que de suivre ses parents à Paris. Jackie décide de ne pas retourner à Pittsburgh suite à la perte de son emploi. Elle ouvre un restaurant avec Summer...
Baywatch
L'amitié que Jackie Quinn éprouve pour Mitch s'est lentement transformée en amour. La jeune femme confie son secret à CJ, qui lui conseille de prendre les devants et de proposer au jeune homme une balade romantique...
Allo Allo
En juin 1941, dans la France occupée, René Artois, propriétaire d'un café dans un petit village, se retrouve malgré lui engagé dans la Résistance.
Stargate Atlantis
Le docteur Weir accompagne Sheppard et son équipe en mission sur une planète dont la civilisation ressemble à s'y méprendre à celle des Anciens. Enthousiasmés par cette découverte, ils tentent de former une alliance avec ce nouveau peuple : les Asurans...
Baywatch
Un motard vient menacer CJ alors qu'elle se trouve dans sa tour de garde. John Cort, qui fait de l'équitation sur la plage, est témoin de la scène et se porte au secours de la jeune femme...
Motorway Cops: Catching Britain's Speeders
Agenten Crammond en Clarke worden opgeroepen voor een illegale bijeenkomst van racewagens aan de rand van Newcastle. Tijdens de avondspits in Newcastle komen er meldingen binnen over een mogelijk dronken bestuurder die over de weg slingert. Agent Leslie trekt op onderzoek uit.
Ultimate Police Interceptors
Familiebanden kunnen het werk van de interceptors danig bemoeilijken. Agent Hopps achtervolgt een man wiens rijbewijs werd ingetrokken en die een gevangenisstraf riskeert als hij zich opnieuw achter het stuur begeeft. Wanneer Hopps de man wil arresteren, krijgt hij af te rekenen met agressieve familieleden die een arrestatie proberen te verijdelen.
VTM 4
