Police Interceptors
Phil Broughton achtervolgt de bestuurder van een Ford nadat deze weigerde te stoppen voor een controle. Lisa en Lewis worden opgeroepen nadat een burger melding gaf van geweerschoten in de buurt van het kanaal.
Police Interceptors
Een man, die geen onbekende blijkt te zijn bij de politie, probeert hen op gevaarlijke wijze van zich af te schudden met zijn huurwagen. In Mansfield houdt Jim een jonge bestuurder tegen die net iets te diep in het glas heeft gekeken.
Skiptrace
Pour arrêter le patron de la pègre qui a tué son partenaire et enlevé la fille de celui-ci, un policier de Hong Kong fait équipe avec un Américain accro au jeu et futé.
Most Daring
In Charlotte, North Carolina, rekruteren Donnie Jones en zijn grootvader Johnell Porter een derde man, Kenneth Lovett Young, om samen een bank te overvallen. De drie criminelen drijven de hulpeloze bankbedienden als vee in de kluis en maken dan dat ze wegkomen, maar het duurt niet lang voordat ze worden opgespoord door de politie. - In Tamarac, Florida, beroven twee gewapende overvallers - en grote horrorfilmliefhebbers - een buurtwinkel terwijl ze een 'Scream'-masker dragen.
VTM 4
