Baywatch
Stephanie sombre dans la déprime lorsqu'elle apprend qu'elle a un mélanome. Hulk Hogan, le célèbre champion de catch, débarque à Malibu pour remercier personnellement CJ de lui avoir sauvé la vie, lorsqu'un surfeur l'avait percuté et blessé à la tête...
Baywatch
Mitch et Matt partent faire du parapente. Le premier a le vertige, mais a décidé d'accompagner son ami par curiosité. Stephanie n'est guère rassurée par cette perspective...
Allo Allo
En juin 1941, dans la France occupée, René Artois, propriétaire d'un café dans un petit village, se retrouve malgré lui engagé dans la Résistance.
Zorro
Alors qu'il est poursuivi par les soldats de l'alcade, Zorro tombe dans un ravin. Le serviteur Felipe est aux côtés de son maître, mourant. L'adolescent, qui connaît le secret de Zorro, va pouvoir lui être d'une précieuse utilité. Quand le sergent Mendoza arrive au bord du précipice avec ses hommes, il aperçoit, au fond du goufre, la tache noire formée par les vêtements du justicier masqué...
Zorro
Zorro s'est donné pour mission de libérer le peuple mexicain de l'armée qui l'opprime. Derrière le masque se cache un jeune et riche notable discret de nature, voire timoré. Habillé de sa cape et armé de son épée, il brave les dangers.
Xena: Warrior Princess
Séraphine, une amie d'enfance de Gabrielle, est sauvée de justesse d'une mort horrible par Xena. La jeune femme s'était portée volontaire pour un sacrifice, organisé par les adeptes d'un culte démoniaque. Xena apprend alors que le rituel devait permettre le retour à la vie de Hope, l'enfant diabolique...
All New Traffic Cops
In de Yorkshire Dales maakt de politie jacht op een jongeman die vermoedelijk onder invloed van drugs is en achter het stuur zit van een gestolen voertuig. Aan de rand van York vermoeden agenten dat er drugs in het spel zijn wanneer een tiener aan hoge snelheid frontaal tegen een vrachtwagen rijdt.
All New Traffic Cops
In North Yorkshire leidt een tip tot een grote drugsvangst en de arrestatie van een internationale drugskoerier. Nabij York merken politiecamera's een gestolen busje op. Wanneer agenten erin slagen om de bestuurder aan de kant te zetten, treffen ze tot hun verbazing ook twee jonge kinderen in het voertuig aan.
All New Traffic Cops
Een ongeluk met vluchtmisdrijf leidt tot een achtervolging langs landelijke steegjes. Een politiecamera geeft een melding over een gewelddadige en gediskwalificeerde bestuurder. Wanneer agenten in zijn wagen een grote hoeveelheid cash geld aantreffen, wordt de man agressief. In Tadcaster informeert een burger de politie over een man die nummerplaten van een Audi heeft verwisseld.
VTM 4
